Ejemplos del uso de "приказываю тебе" en ruso

<>
Жозеф, приказываю тебе идти сюда. Joseph, sana buraya gelmeni emrediyorum.
я приказываю тебе прекратить и воздерживаться. Sana durmanı ve vaz geçmeni emrediyorum.
Приказываю тебе именем Христовым! İsa adına size emrediyorum!
Работай, я приказываю тебе! Gayret et, sana emrediyorum!
Вы отлично смотритесь вместе, и я приказываю тебе не застегивать эту пуговицу. Siz ikiniz iyi bir çift oluyorsunuz, ve sana o düğmeyi ilklememeni emrediyorum.
Я приказываю тебе вернуть её! Onu geri getir, emrediyorum!
Я приказываю тебе замолчать! Sana çeneni kapamanı emrediyorum!
Приказываю тебе отпустить меня. Sana beni bırakmayı emrediyorum.
Именем господа и сына его Иисуса Христа, приказываю тебе, демон, изыди! Tanrı'nın ve oğlu yüce İsa'nın adıyla sana bu kadının bedenini terk etmeni emrediyorum iblis!
Я приказываю тебе преодолеть смерть. Sana ölümün hakkından gelmeni emrediyorum.
Я приказываю тебе остановить операцию, Реган, слышишь меня? Sana geri çekilin diyorum, Regan, beni duyuyor musun?
Я приказываю тебе и этому сборищу разойтись. Sana ve bu ayak takımına dağılmanızı emrediyorum.
И я приказываю тебе посетить университеты Европы в качестве королевского представителя. Daha sonra da kraliyet ajanı olarak, Avrupa'daki üniversiteleri dolaşmanı istiyorum.
Приказываю тебе её покинуть! Onu terk etmeni emrediyorum!
Во имя всего человечества я приказываю тебе открыться! Tüm insanlığın gücü adına, sana açılmanı emrediyorum!
Я приказываю тебе пойти нафиг. Sana kendini denize atmanı emrediyorum.
Приказываю тебе все нам рассказать. Ладно. Bize her şeyi anlatmanı emrediyorum sana.
Приказываю немедленно вернуться в крепость. Sana derhal sahneye dönmeni emrediyorum.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Я приказываю, Таль. Size doğrudan emir vermiştim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.