Exemples d'utilisation de "принесу тебе" en russe

<>
А я принесу тебе. Ve ben sana getiririm.
Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы. Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.
Я принесу тебе микстуру. Sana şimdi ilaç getiririm.
Я принесу тебе ещё воды. Sana biraz daha su getireyim.
Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.
Ложись, я принесу тебе чаю. Yatağına yat, sana çay getiriyim.
Сейчас принесу тебе пиво. Şimdi biranı da getiriyorum.
Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?
Я принесу тебе тряпку. Gidip bez getireyim sana.
Ладно, я принесу тебе краски. Peki, sana biraz boya getireyim.
Я принесу тебе, детка. Sütünü ben getiririm, canım.
Я принесу тебе содовой. Sana içecek birşey getireyim.
Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.
Я принесу тебе бутерброды, но ни шагу отсюда. Size sandviç alacağım, ama buradan bir yere ayrılmayın.
Пойду принесу тебе хлеба с водой. Sana biraz ekmek ve su getireyim.
Я принесу тебе холодное полотенце. Sana soğuk bir havlu getireyim.
принесу тебе ужин и скажу это тебе лично. Yemeğini getirip bizzat söylemem daha iyi olur dedim.
Если твоя мама позволит, я принесу тебе воды. Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim. Tabii annen izin verirse.
Знаешь я иду готовить и принесу тебе тарелочку супа, хорошо? Önce bir kendime geleyim, sonra sana sıcak bir çorba getiririm.
Сиди смирно, я принесу тебе пива. Sen kafanı yorma. Sana bir bira alayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !