Ejemplos del uso de "прислушаться" en ruso

<>
Им придется к нам прислушаться. Şimdi hepsi dinlemek zorunda kalacak.
Но доказательства говорят нам о другом возможно нам стоит прислушаться. Fakat kanıtlar bize başka bir hikaye anlatıyorsa belki de dinlemeliyiz.
Если прислушаться, мертвые заговорят. Dinlemeyi bilirseniz, ölüler konuşur.
Но если прислушаться, мертвые заговорят. Ama dinlemeyi bilirseniz ölüler de konuşur.
А ты не думал прислушаться к собаке? O zaman belki de köpeğini biraz dinlemelisin.
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. Eğer dikkatli dinlersen, her sayı basınca kısmen farklı bir ses çıkartıyor.
Но если тебя привела интуиция Аватара, тебе стоит к ней прислушаться. Ama Avatar hislerin seni buraya getirdiyse onlara kulak versen iyi olur herhalde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.