Exemplos de uso de "dinlemeyi bilirseniz" em turco

<>
Dinlemeyi bilirseniz, ölüler konuşur. Если прислушаться, мертвые заговорят.
Ama dinlemeyi bilirseniz ölüler de konuşur. Но если прислушаться, мертвые заговорят.
İkimize de birbirimizi dinlemeyi öğretsin diye... Чтобы научить нас слушать и слышать...
Faaliyetlerim hakkında size fazla detay vermeyeceğim çünkü ne kadar az bilirseniz bu işteki herkes için daha iyi olur. Знать детали моей работы вам не к чему. Чем меньше вы знаете, тем лучше для всех нас.
Evet, şimdi diyeceklerini dinlemeyi çok isterdim. Вот сейчас бы я твои выступления послушал.
Sadece derdini dinlemeyi öneriyorum. Я просто выслушаю тебя.
Ve dinlemeyi bilmediğimi biliyorum. И не умею слушать.
Kendini dinlemeyi sahiden de seviyorsun, değil mi? Тебе реально нравится слушать свой голос, да?
Araba kullanırken ne tür müzik dinlemeyi seversin? Какую музыку ты любишь слушать за рулем?
Bu ahmakları dinlemeyi çok seviyorum. Я люблю слушать этих чокнутых.
Kim Herkül yerine kuaförünü dinlemeyi tercih etmez? Кого лучше слушать: цирюльника или Геркулеса?
En üst seviyede analog kayıt.... yapmayı ve o şekilde dinlemeyi.. seviyorum. Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же.
Ayrıca dinlemeyi de severim. Но также люблю слушать.
Ya da araba kullanırken dinlemeyi tercih edenler. Или тем, кто слушает за рулем.
Oturmayı mı, ayakta dinlemeyi mi tercih edersin? Будешь сидеть и слушать или стоять и слушать?
Meg, uyurken şarkı dinlemeyi çok sever. Мэг любит слушать музыку когда она спит.
Üstelik belki de onu dinlemeyi kesip, başka birini dinlemenin vakti gelmiştir. Я бы даже предложил перестать слушать его И начать слушать кое-кого другого.
Seni dinlemeyi çok seviyorum Frank. Я очень люблю тебя слушать.
Müziği yüksek sesli dinlemeyi seviyorlar anlaşılan. Похоже, им нравиться громкая музыка.
Julian, dinlemeyi bırak. Джулиан, хватит подслушивать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.