Ejemplos del uso de "присматривает за" en ruso

<>
Напомни ей: вечером она присматривает за вами. Bu akşam bakıcınız o olacak, kendisine hatırlat.
Соломон присматривает за нами. Solomon bizleri sürekli kollar.
Клуб присматривает за ней? Kulüp Tara'yı izliyor mu?
Она же присматривает за нашими самолётами. Uçaklarımıza o bakıyor, anlarsın ya.
Старший присматривает за младшим. Küçüğünü gözeten büyük kardeş.
Он присматривает за тобой. Sana göz kulak oluyor.
Твоя мама сегодня присматривает за детьми. Bu gece çocuklara annen mi bakıyor?
Пастух присматривает за своим стадом. Çoban sürüsüne göz kulak oluyor.
Не тогда, когда такой замечательный отец присматривает за ним. Ona göz kulak olan harika bir babası olduğu sürece değişmez.
Она присматривает за двухлетней Фиби Пейтон. yaşındaki Phoebe Payton'a göz kulak oluyordu.
"Папочка" не присматривает за мной. Benimle ilgilenen bir "babacık" yok.
Мы ненадолго, мама присматривает за детьми. Çok kalamayacağız, çünkü çocuklara annem bakıyor.
Он так присматривает за домом? Gelmeden burayı kontrol etmiştik sanıyordum.
Мой армейский приятель присматривает за Карли и Энди младшим. Carly ve Andy Jr'ı arayan bir sürü arkadaşım var.
Фрэнки присматривает за минивеном Мери Бигсби. Frankie, Mary Bigsby'nin minibüsünü gözlüyor.
Дэннер присматривает за ним в котельной. Danner, kazan dairesinde onu gözetliyor.
Она присматривает за Хуанитой и Селией. Juanita ve Celia ile zaman geçirtiyorum.
Анджела за тобой присматривает? Angela mı bakıyor sana?
Ваш телохранитель за ней присматривает. Korumanız ona göz kulak oluyor.
Никто за тобой не присматривает, не защищает тебя? Sana göz kulak olup, koruyacak kimse yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.