Exemplos de uso de "присоединиться" em russo
Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?
Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард?
Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce.
Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.
Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum.
Эм, нам не помешает свежий взгляд, если захочешь присоединиться.
Eğer katılmak istersen, başka bir gözlemci her zaman işimize yarar.
Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık?
Не согласитесь ли вы присоединиться к нам на последнем ужине?
Kapanış gecesi yapılacak olan akşam yemeği dansına bizimle katılır mıydınız?
Еще два государства с Королевства Земли согласились к нам присоединиться.
İki Toprak Krallığı Eyaleti daha bize katılmayı kabul etmişler. Mükemmel.
Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.
Kral Horik ve Reis Borg bize katılmayı kabul ettiler.
А потом объявился Уоррен и попросил позволения присоединиться ко мне.
Warren geldi ve bana eşlik edebilir miyim? diye sordu.
Кэл достаточно стабилен, чтобы присоединиться к миссии?
Taşıyıcıdaki göreve katılmak için Cal yeterince kararlı mı?
Если захотите присоединиться к нам, милости прошу.
Eğer video gecesine katılmak istersen kapımız sana açık.
Да? Мы тут надумали перекусить, фотограф. Хотите присоединиться?
Yemeğe çıkmayı düşünüyoruz da bize katılmak ister misin, fotoğrafçı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie