Beispiele für die Verwendung von "katılır mısınız" im Türkischen

<>
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Bana katılır mısınız Bay Barrow? Вы согласны, мистер Бэрроу?
Bay ve Bayan Jenks, bana katılır mısınız? Мистер и миссис Джеймс, прошу к нам.
Karakolda bize katılır mısınız, Bay Mayfield? Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд?
Bay Dalton, bize katılır mısınız? Мистер Далтон! Вы с нами?
Rahibe Jude, bana katılır mısınız? Сестра Джуд, присоединитесь ко мне?
Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce. Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард?
Eğer sevdiğiniz birisi kayıpsa, siz de katılır mısınız? Если ваши близкие пропали, пожалуйста, тоже встаньте.
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?
Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır. Банкир присоединится к нам через пару минут.
Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?
Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır. Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится.
Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.
Belki Vincent da ona katılır. А Винсент составит ему компанию.
Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?
Kapanış gecesi yapılacak olan akşam yemeği dansına bizimle katılır mıydınız? Не согласитесь ли вы присоединиться к нам на последнем ужине?
Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?
Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?
Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.