Ejemplos del uso de "притворяйся" en ruso

<>
Не притворяйся, что тебе нравится молодежная музыка. Çocukların müziğini seviyormuş gibi davranmayı kes, Randy.
Не притворяйся что тебе не полегчало. Lütfen sıkıntın hafiflememiş gibi davranmaya çalışma.
Не притворяйся, Дейл. Ayak yapma, Dale.
Не притворяйся, у нас есть доказательство. Masum rolü yapma, elimizde kanıt var.
Если ты не дерево, не притворяйся деревом. Eğer ağaç değilsen, agaç gibi görünmeye çalışma.
Не притворяйся, что тебя волнует персонал, твой или мой. Sakın kendinin ya da benim herhangi bir adamımızı umursuyormuşsun gibi davranma.
И не притворяйся, что не ведёшь счёт. Ben de Tina'yi kaybettim. Skoru bilmiyormussun gibi davranma.
Не притворяйся, будто не заметил меня! Beni görmemiş gibi davranma. - Sylvia.
Не притворяйся удивленным. Боже, это все было ошибкой. Şaşırmış gibi yapma Tanrım, bu büyük bir hataydı.
А сейчас притворяйся Грейсоном. Şimdi Grayson gibi davran.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.