Ejemplos del uso de "прическу" en ruso

<>
Хочешь посмотреть на прическу? Saçını görmek ister misin?
Даже прическу не сделал. Saçın bile eski moda.
Шинейд О 'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу. Sinead O 'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş.
Лейтенант, вы сменили прическу? Teğmen saç stilinizi mi değiştirdiniz?
Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Saçını ve makyajını kendin mi yapmayı düşünüyorsun?
Похоже на прическу Говарда Джонсона. Howard Johnson modeli gibi kabarıkça.
А он ничего не говорил тебе про прическу? Bu arada, saçınla ilgili birşey söylemedi ha?
Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака. Lily Chuck'ın galası için saçlarını yaptırmaya gitti.
И мне бы сделали безумную причёску. Ve dehşet bir saç kesimi yaptırırdım.
Слушай, можешь пока не отвечать. Какую ты думаешь причёску? Şu anda cevap vermen gerekmez, peki saçlarını düşündün ?
Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу? Hangi hakla Tessa'nın saçlarını böyle absürd bir biçime sokarsın?
Мне нужно сделать прическу. Saçımı da yaptırmak zorundayım.
Сколько можно повторять, изменил прическу - изменил жизнь. Ne kadar söylesem az, saçını değiştirirsen hayatını değiştirirsin.
Ребекка, вы ненадолго создали причёску, названную "Лиззи". Rebecca, kısa bir süreliğine Lizzie dene saç şeklinin öncüsü oldun.
не помнишь эту прическу? Bu saçı hatırlamıyor musun?
Хорошо, последний взгляд на прическу и макияж. Tamam, saç ve makyaj için son rötuşlar.
Ты видела прическу Стефани сегодня? Bugün Stefani'nin saçını gördün mü?
Ты наконец сказала ему выбрать прическу и не менять ее? Sonunda ona saçı için bir tarz seçmesi gerektiğini mi söyledin?
Почему я изменила причёску? Neden saç şeklimi değiştirdim?
Ну вы знаете женщин, причёску надо подправить, макияж... Ama kızları bilirsiniz. Her zaman saçla, makyajla uğraşıp dururlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.