Ejemplos del uso de "приятной" en ruso

<>
Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.
Быть приятной всё время... Sürekli cana yakın olun...
Значит, это не будет приятной встречей? Eve gelince pek güzel olmayacak o zaman.
Приятной прогулки до дому. Evinize doğru iyi yürümeler.
Надеюсь, поездка была приятной? Umarım iyi bir yolculuk olmuştur.
Приятной ночки, Тим. İyi geceler, Tim.
Я тоже считаю тебя приятной. Sen de çok iyi birisin.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Но они сошлись на приятной сделке: Ama epey iyi bir anlaşma sağlamış.
Альтернатива может быть не такой приятной. Aksi durumda pek hoş şeyler olmayabilir.
Приятной ночи, Роза. İyi geceler dilerim Rose.
Мы - состоятельные джентльмены в поисках приятной компании. Kalitesi yüksek ve iyi zaman geçirmek isteyen beyleriz.
Очищает поры и делает кожу приятной на ощупь. Gözeneklerini temizler ve tenini çok dokunulası hale getirir.
Потому как это сделает твою работу куда менее приятной. Çünkü işini çok daha nahoş hale getirir gibime geliyor.
Кевин Фэллон из "The Atlantic" нашёл сцену поцелуя приятной и заявил, что был рад тому, что её не сопровождали никакие разногласия. "The Atlantic" ten Kevin Fallon, öpücüğün "hoş" olduğunu düşündü ve herhanbi bir tartışmaya neden olmamasından memnun olduğunu ifade etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.