Ejemplos del uso de "провалил тест" en ruso

<>
Ты провалил тест в Квантико в прошлом месяце. Geçen ay, Quantico'daki patlayıcı imha testinden kaldın.
Ты провалил тест Лины. Lina'nın testinde başarısız oldun.
Признаюсь, я тоже провалил этот тест. Kabul ediyorum. Ben de bu testi geçemedim.
Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?
Первый тест был ложно-положительным. İlk testin sonucu hatalıydı.
Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня. Sana söz verdiğim sivil işi alamayacağım. Disiplin Kurulu'na verildim. Beni donanmadan atacaklar.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
Дело оказалось личным, поэтому ты все провалил. Bu işe kişisel yaklaştığın için eline yüzüne bulaştırdın.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Ты провалил последнее испытание. Son testinde başarısız oldun.
Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.
Ты всё провалил, Кемп. Her şeyi mahvettin, Kemp.
Нужно пройти тест на наркотики. Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor.
Он уже дважды провалил дело. Burada kez başarısız oldu bile.
Тест на отцовство готов. Babalık testi sonucu geldi.
Но он провалил тесты. İkisinde de sınavları geçememiş.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Мне дали задание, которое я провалил. Bana bir görev verildi onu da mahvettim.
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Я предлагаю провести ещё один тест. Başka bir test daha yapmayı öneriyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.