Ejemplos del uso de "провалились" en ruso

<>
Но твои планы с треском провалились. Planlarınız sefil bir şekilde suya düşmüş.
Планы власти нас разрушить с треском провалились. Hükümetin bizi sabote etme planı fiyaskoyla sonuçlandı.
Все мои попытки что-либо изменить провалились. Tüm prosedüre ait müdahaleler başarısız oldu.
Чем? Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились? Brandon Boyd'a başarısız olacak bir ilaç deneyiyle ilgili bir şey söyledin mi?
их планы уже провалились. Planları çoktan imha oldu.
Нет, они провалились. Hayır, ifşa oldular.
Все мои попытки провалились. Ne denediysem sonuçsuz kaldı.
Все попытки общения с пришельцами провалились. Uzaylılarla tüm iletişim denemeleri başarısız oldu.
Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились... Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
Они провалились, теперь мы избрали более хитрую стратегию. Başarısız oldular, ve biz gizlice bir strateji oluşturduk.
Три их последние попытки провалились. Son üç seferde başarısız oldular.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.