Ejemplos del uso de "проверьте" en ruso

<>
Проверьте, получала ли она дисциплинарные взыскания, что угодно. Bakın bakalım askeri okulda hiç disiplin cezası falan almış mı.
Проверьте депозитную ячейку Бена. Ben'in banka kasasına bakın.
Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке. Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca tavandaki her deliğe bakın.
Клери проверьте номер шесть. numara Cleary'yi kontrol edin.
Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи. Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.
Проверьте его банковские счета. Banka hesabını kontrol ediyorum.
Проверьте, есть ли другие входы! Başka giriş var mı kontrol edin!
Кэт, Нанкин, проверьте периметр, по моему сигналу. Cat, Nankin, siz kontrol edin; işaretimi bekleyin.
Ты и Лопез, проверьте всё наверху. Sen ve Lopez üst katı kontrol edin.
Идите, проверьте пациента, док. Git hastanı kontrol et, doktor.
Проверьте, были ли в фармацевтических компаниях ограбления или недостачи. İlaç satıcılarını, stok kayıplarını ve çalma olaylarını kontrol edin.
Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!
Нет. Проверьте ее сотовый. Hayır, telefonuna bak.
Пожалуйста! Проверьте компьютер. Bilgisayara bak ne olursun.
Бери Ласалля, проверьте их все. Lasalle'i al, hepsini kontrol edin.
Проверьте, а я пока могу оглядеться здесь? Bakın, neden ben şöyle bir etrafa bakmıyorum?
Ладно, хорошо, проверьте ещё раз. Tamam, peki, tekrar kontrol et.
Проверьте мою кровь снова! Kanımı tekrar test edin!
проверьте телефонные записи Стейси. Stacey'in telefon kayıtlarına bakın.
Проверьте свой домашний календарь. Evdeki takvimini kontrol et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.