Ejemplos del uso de "проголосовать за" en ruso

<>
Итак, полагаю, бессмысленно просить тебя проголосовать за меня? Burada senin bir oy hakkın yok, öyle değil mi?
Я обещала Катерине проголосовать за нее. Katherine'e, ona oy vereceğimi söyledim.
Чтобы проголосовать за Лиз Лемон отправьте "Лиз" на. Liz Lemon'a oy vermek için "Liz" yazıp'e gönderin.
Вы не хотите проголосовать? Oy vermek istemiyor musun?
Не забудьте проголосовать, ребята. Oy vermeyi unutmayın, çocuklar.
Они могут проголосовать только за один образец колбасы. Her biri sadece tek bir sosise oy verebilir.
Хорошо, я бы хотела проголосовать, чтобы мороженое осталось легальным. Ben dondurmanın yasal olarak kalmasını oylamak istiyorum. Carol, örnekti bu.
Просто нужно поднять руку и проголосовать. Tek yapman gereken elini kaldırıp oylamak.
И мы все рады тебя видеть. Но проголосовать ты, увы, не успела. Seni görmek de güzel ama ne yazık ki oy kullanmak için artık çok geç.
Именно столько позвонило на программу в прошлом году. чтобы проголосовать. Çünkü geçen seneki finalde o kadar kişi arayıp oy verdi.
Вы приехали, чтобы проголосовать? Oy vermek için mi buradasın?
Ты серьезно собираешься проголосовать против? Bunun aleyhine mi oy vereceksin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.