Ejemplos del uso de "продаётся" en ruso

<>
Моя честь не продаётся. Benim onur satılık değil.
О, вон та продаётся! Hey, şurada ki satılıkmış!
Падди Паб не продаётся. Paddy'nin barı satıIık değil.
Я серьёзно, она не продаётся. Ama cidden, bu satılık değil.
О, она не продаётся. Hayır, o satılık değil.
Здесь продаётся куча других домов. Buralarda satılık başka evler var.
Торговля, одежда, ботинки, духи, всё что продаётся. Ticaret, tekstil, ayakkabı, parfüm, satılacak ne varsa.
Этот альбом не продаётся. Bu albüm satılık değil.
Да, и оно не продаётся, так что отведи свои прицелы. Evet ve satılık değil. O yüzden küçük kırmızı noktanı benden uzak tutabilirsin.
Но она продаётся так, как продаётся. Ama bu tür albümler bu kadar satıyor.
Боюсь, она не продаётся. Ne yazık o satılık değil.
создаваемый нами продукт прекрасно продаётся. Ürettiğimiz ürün gayet iyi satılıyor.
Дом продаётся уже несколько месяцев. Ev bir kaç aydır satılıkmış.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest"). Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
Такое приложение продаётся и загружается через Windows Store и иные способы описанные ниже. UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.