Ejemplos del uso de "прожили" en ruso

<>
Мы прожили там один год. Bir yıl boyunca orada kaldık.
"всю жизнь прожили вместе в семейном доме", "Bir ömür boyu aile evinde birlikte yaşam",
Они прожили одинаковые жизни до самой смерти... Öldükleri güne kadar özdeş bir hayat yaşadılar.
Мы полжизни прожили вместе. Hayatlarımızın yarısını birlikte yaşadık.
Мы прожили хорошую жизнь. İyi bir hayat yaşadık.
Мы прожили там лет. Orada yirmi yıl yaşadık.
Мы с женой прожили вместе много лет. Karım ve ben uzun yıllar evli kaldık.
Сколько вы здесь вместе прожили? Burada ne kadar süre yaşadınız?
Мы оба прожили долгое время. Biz uzun süredir birlikte yaşıyoruz.
Мы прожили великую первую неделю. İlk haftamızı çok güzel geçirdik.
Мы прожили вместе года. İki yıI birlikte yaşadık.
Мы прожили здесь почти месяца. İki ay kadar burada yaşadık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.