Ejemplos del uso de "прозвали" en ruso

<>
Мальчик-С-Пальчик его прозвали потому, что он был размером с палец. Bir parmak kadar olduğu için, ona parmak çocuk adını vermişler.
Знаете, почему его прозвали "Буффало Билл"? Sence neden ona Buffalo Bill diyorlar? Lütfen söyle.
Змеиные бедра Кеннеди, так меня прозвали. Bana "yılan kalçalı Kennedy" derlerdi.
Его прозвали мэром -ей улицы. Ona. caddenin belediye reisi diyorlar.
Вот почему её и прозвали "Ветреная гора". Bu yüzden oraya, "Blowing Rock" diyorlar.
Товарищи по команде прозвали тебя "Черный Лебедь", таким ты был грациозным и подвижным. Takım arkadaşların sana yüksek sesle ağladığın için Siyah Kuğu derlerdi çünkü çok zariftin, çok çeviktin.
И меня прозвали бы убийственным убийцей. Ve sonra bana abartılı katil derler.
Вот поэтому его и прозвали Кувалдой. diğer adı da, sivri çekiç.
Да, так его прозвали. Evet! Ona böyle diyorlardı.
Знаете, почему его прозвали Тенью? Ona neden Shadow dediklerini biliyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.