Ejemplos del uso de "произнести молитву" en ruso

<>
Чья очередь произнести молитву? Dua etme sırası kimdeydi?
Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!
Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем. Bir dakika. Söylemekten korkuyor, çünkü dili gerçekten ateşle yanacak.
Я хочу прочитать молитву. Dua etmek istiyorum da.
Ты должен произнести тост. Şereflerine kadeh kaldırman lazım.
Я произнесу молитву на современной латыни. Açılış duasını yeni Latince olarak okuyacağım.
Боже, даже произнести это не могу... Yok ya, bunu telaffuz bile edemem...
Джесси, окажи нам честь, произнеси молитву. Jesse, Bize dua etme şerefini bahşeder misin.
Господи, всегда мечтал это произнести. Tanrım, hep bunu söylemek istemişimdir.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Мне нельзя произнести "ситуация"? "Durum" kelimesini söyleyemem mi?
О, металлический Бог! Услышь мою молитву! Oh, Metal Lord, duamı kabul et!
Проще произнести, полагаю. Bunu söylemek daha kolay.
Хотя, это не считается за молитву. Bu, pek dua etmek sayılmaz gerçi.
Я должен произнести речь? Konuşma yapmak zorunda mıyım?
Кит, может, прочтёшь молитву? Keith, duayı sen okur musun?
Это грех даже произнести. Bunu söylemek günah evladım.
Я потратила на тебя целую молитву. Senin için bir duayı ziyan ettim.
Я ненавижу скрываться и бояться произнести твоё имя... Arkasından iş çevirmekten ve senin adını söylemekten kaçınmaktan.
Почему ей нужно петь молитву? Neden şükran duasını söylemek zorunda?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.