Ejemplos del uso de "пройдемся" en ruso

<>
Итак, пройдемся по списку: Pekâlâ, kontrol listesine bakalım:
Пойдемте, пройдемся немного. Gelin, şöyle yürüyelim.
Мы пройдёмся по всему этому. Peki, bunların üzerinden geçtik.
Может пройдёмся по парку? Parka doğru yürüyelim mi?
Давайте пройдемся по сценарию, учитывая, что преступник - женщина. Suçlumuz bir kadın. Saldırganın bir kadın olduğu fikri üzerinden hareket edelim.
Давай с тобой немного пройдемся. Gel seninle bir yürüyüşe çıkalım.
Солнце встанет, мы позавтракаем, пройдемся. Güneş doğacak, kahvaltı yapacağız, yürüyeceğiz.
Пройдемся вдоль реки, Томас? Biraz yürüyelim mi, Thomas?
Хорошо, давайте еще раз пройдемся по всем пунктам. Pekala, her şeyi baştan sona bana anlat bakalım.
Пройдёмся? Я опаздываю на обед. Benimle gel, yemeğe geç kalıyorum.
Пойдем, ниггер, пройдемся. Haydi, gel biraz yürüyelim.
Давай еще раз пройдемся! Bir daha üstünden geçeceğiz!
Джон-Джон, пойдем на улицу. Пойдем, пройдемся. John John, hadi dışarı çıkıp biraz dolaşalım.
Давай пройдёмся по расписанию на остаток этой недели. Bu haftanın programının üstünden bir kez daha geçelim.
Пройдемся со мной. Иди в переулок. Benimle yürü, arka sokağa geç.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.