Ejemplos del uso de "пройти через" en ruso
Однажды, я танцевал, чтобы помочь девушке пройти через экзамены.
Bir keresinde sınavdan geçmesine yardımcı olmak için bir kıza dans etmiştim.
Прошу всех посетителей пройти через главный выход.
Tüm ziyaretçilerin ana bürodan çıkış yapması gerekiyor.
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой.
Şimdi ünlü bir arkadaşa sahip olmanın beş aşamasından geçmem gerekecek.
Этого времени достаточно, чтобы пройти через любые тюремные ворота и выйти из диапазона камеры.
Bu da herhangi bir hapishane kapısından geçmek ve kamera görüşünden çıkmak için yeterli bir süre.
И придётся пройти через квантовое поле астероидов.
Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor.
Ладно, чтобы побыстрее выйти из района нужно пройти через те здания.
Tamamdır, bu mahalleden çıkmanın en kolay yolu, bu binadan geçiyor.
Представь, каково было бы пройти через все это в одиночку.
Her şeyi tek başımıza yapmak zorunda olsaydık nasıl olurdu düşünsene bir.
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным.
Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их".
"Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии.
Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно.
Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız.
Нам нужно пройти примерно метров вглубь от этой стены.
Evet, bu duvarın içinden metre kadar gitmemiz gerekiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad