Ejemplos del uso de "проклятая" en ruso

<>
Это всего лишь проклятая пьеса. Lanet olası bir oyun sadece.
Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад! Bu şeytanın kapısı, cehenneme lanet bir geçit!
Это всё проклятая экономика. Hepsi lanet ekonomi yüzünden.
Эта проклятая штука очень хитрая. Bu lanet şey oldukça becerikli.
Эта проклятая жара меня убивает. Bu lanet sıcak beni öldürüyor.
Ах ты сучка проклятая! Seni lanet pis fahişe!
Извините, это моя проклятая комбинация. Üzgünüm, şu kör olası korsem.
Как называется эта проклятая деревушка? oradaki lanet köyün ismi neydi?
Проклятая обезьяна укусила меня. Lanet maymun beni ısırdı.
Где эта проклятая машина? Nerede şu lanet araba?
Злая, проклятая штуковина! Seni iğrenç lanetli şey!
Я пашу как проклятая, а ты вечно недоволен. Ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun yine de beni eleştiriyorsun.
Проклятая душа, где Люцифер? Lanetlenmiş ruh, Şeytan nerede?
Где эта проклятая рубашка? Nerede bu lânet gömlek?
Вот тебе проклятая тень. İşte. İşte lanet gölge.
Проклятая пресса тут кругом. Lanet basın tepemizde olacak.
Он и его проклятая мораль. O ve onun lanet ahlakı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.