Ejemplos del uso de "проклятье" en ruso

<>
Проклятье, эта тварь быстрая! Kahretsin, bu şey hızlı.
Но проклятье меня уничтожит. fakat lanet işimi bitirir.
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
"Проклятье, как хитро сделано". "Kahretsin, kurnazlığın dik alası bu.
Иначе проклятье охотника будет с вами вечно. Avcı laneti sizi sonsuza dek eziyet çektirir.
Проклятье, Джек Бауэр. Kahretsin, Jack Bauer!
Проклятье не зовет меня обратно? Beni geri aramamanın laneti mi?
Это проклятье из преисподней. Cehennemden gelen bir lanet.
Это не проклятье, это дар. Bu bir lanet değil bir hediye.
Проклятье, да у вас нет выбора! Lanet olsun adamım, başka şansın yok!
Кейт, проклятье, беги! Kate! Kahretsin, kaç!
Проклятье, Джуди, дай мне закончить! Kahretsin, Judy, çözmeme izin ver!
Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там. kahretsin, görünüşe göre fotoğrafçı girmiş bile.
Проклятье снято. Люди спасены. Lanet kaldırıldığında insanlar kurtulacak.
Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.
Когда проклятье будет снято, я стану как все. Lanet sona erdiğinde, herkes gibi bir insan olacağım.
Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил. Kahretsin, içeri getirdiğin şu çamura bak.
Извиняюсь, что там за проклятье? Pardon, biri lanet mi dedi?
Стоп. Сэм, проклятье, остановись. Sam, dur, lanet olası.
Проклятье, послушай меня! Kahretsin, dinle beni!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR