Ejemplos del uso de "проникновение со взломом" en ruso

<>
Это- проникновение со взломом. Buna izinsiz girmek denir.
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu?
Это проникновение со взломом. Bu, haneye tecavüz.
Похоже на проникновение со взломом, лейтенант. Gördüğüm kadarıyla, zorla girilmiş, Teğmen.
Кража со взломом вчера ночью на складе в Сан Педро. Bu soygun dün gece San Pedro'da bir depoda meydana gelmiş.
Детектив, вы установили связь со взломом в охранную фирму прошлой ночью? Dedektif, bu olayın güvenlik firmasına yapılan saldırıyla bir bağlantısı var mı?
У нас тут череда краж со взломом, а вы стоите здесь больше часа. Birçok hırsızlık oldu ve ikiniz de bir saatten fazladır bekliyordunuz. - Gözetleme yapıyorduk.
Что там, неудавшаяся кража со взломом? Hayrola, sonu kötü biten soygun mu?
И почему сотрудники полиции совершают у меня кражу со взломом? Benim gördüğüm şey, iki polisin sahnelediği izinsiz bir giriş.
Многократные обвинения за хранение оружия, кражи со взломом. Birden fazla ruhsatsız silah taşıma ve haneye tecavüz suçlaması...
Один пацан занимался кражей со взломом. Haneye tecavüz eden bir çocuk vardı.
Мистер Нейтан, мы расследуем серию краж со взломом в округе. Şey, Bay Nathan, bu bölge içindeki bir hırsızlığı araştırıyoruz.
Джош, это кража со взломом. Josh, bu soygun demek oluyor.
За последние месяцев было два крупных грабежа со взломом. Son dokuz ayda başka iki büyük soygun daha olmuş.
Грабеж со взломом прошлой ночью. Dün gece içeri girilmeye çalışıldı.
Есть что-то связанное со взломом и проникновением? Haneye tecavüzle ilgili bir şey var mı?
Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.
Подрывная деятельность, проникновение... Psikolojik savaş, sızma...
дня назад произошло проникновение в почтовое отделение на Норман Авеню. Dört gün önce, Norman Meydanındaki postaneye izinsiz giriş yapıldı.
Незаконный обыск, взлом и проникновение? Yasa dışı arama ve haneye tecavüz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.