Ejemplos del uso de "пропускать" en ruso

<>
Простите мистер Гриффин, но у нас особое указание не пропускать вас. Üzgünüm Bay Griffin, ama sizi içeri almamamıza dair kesin emirler verildi.
Такое дело нельзя пропускать... Bu gibi şeyleri kaçırmaz.
Не похоже на него пропускать вечеринки. Bir partiyi kaçırmak ona göre değildir.
Они стали хуже пропускать солнце. Güneş eskisi gibi içeri girmiyor.
Там нечего пропускать, возьму учебники с собой. Kaçıracak bir şey yok. Ödevimi de yanımda götürürüm.
Думаете, мне охота это пропускать? Sence ben bunu kaçırmak ister miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.