Ejemplos del uso de "пропустила" en ruso

<>
Как я это пропустила? Nasıl kaçırdım ben onu?
Я ничего не пропустила, правда? Hey. - Kaçırmadım değil mi?
Я пропустила, начну сначала. Yeri kaçırdım, baştan başlayacağım.
Ты пропустила сегодня служения. Bu geceki yemeği kaçırdın.
Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.
Кажется, я многое пропустила. Kaçırdığım çok şey var gibi.
Ты пропустила такую вечеринку! Büyük bir partiyi kaçırdın.
Я что пропустила первое? İlkini ben kaçırdım mı?
Наверно, я пропустила осколок. Bir parça gözümden kaçmış olmalı.
Я что-то пропустила? Снова? Yine mi bir şeyler kaçırdım?
Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила. Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.
Прости, я пропустила твою пьесу. Ama özür dilerim, oyununu kaçırdım.
Я вроде как пропустила сроки, когда, ну знаете, была бесчувственной стервой. Aslında ben son başvuru tarihini kaçırmış olabilirim. Biliyorsunuz işte duygusuz bir kaltak olmak yüzünden.
Посмотри, не пропустила ли чего полиция штата. Yerel polis bir şey kaçırmış mı bir bakın.
Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.
Я что-то пропустила, мальчики? Birşey mi kaçırdım, çocuklar?
Побыла какой-то год в юрте и пропустила всё! Bir yıl çadırda kaldım diye her şeyi kaçırmışım!
Ты пропустила прекрасное представление, дорогая. Harika bir gösteri kaçırmışsın, hayatım.
Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно. Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.
Молли пропустила семестр, чтобы побыть дома. Molly bir dönem okulu bırakıp eve geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.