Ejemplos del uso de "просила тебя переехать" en ruso

<>
Я просила тебя переехать? Bana taşınmanı mı istedim?
Я просила тебя переехать. Senden yanıma taşınmanı istedim.
Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.
Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.
Я дважды просила тебя позвонить им. Sana iki kere onları aramanı söylemiştim.
Помнишь, как я просила тебя убрать полностью невиновного нашего клиента из списка запрета на вылет? Tamam, öyleyse, tamamen masum müşterimizin ismini uçuşa yasaklılar listesinden çıkarmanı istediğim zamanı hatırlıyor musun?
Я же просила тебя не снимать! Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim.
Постой, я же просила тебя. Ama yapmamanı senden özellikle rica ettim.
Иэн, я просила тебя выключить телевизор минут назад. Ian, sana dakika önce o televizyonu kapamanı söylemiştim.
Я не просила тебя меня защищать. Ben senden beni korumanı istemedim ki.
Какие бумаги Дженни просила тебя подписать? Jenny senden hangi kağıtları imzalamanı istedi?
Пока ты не налила чай - Винни просила тебя зайти. Winnie sana bakınıyordu, çay koymadan git de bir bak.
Да, я просила тебя уволить. Evet, ona seni kovmasını söyledim.
Так я просила тебя лгать мне? Yalan söylemeni ben mi istedim yani?
Астор, я просила тебя потише! Astor, müziğin sesini kısmanı söylemiştim.
Она дважды просила тебя отстать от нее. Sana iki kere onu rahat bırakmanı söyledi!
Я не поэтому просила тебя держаться подальше от карнавала. Karnavaldan uzak durman için seni uyarmamın nedeni bu değildi.
Я просила тебя не подходить. Sana bizden uzak durmanı söylemiştim.
Я просила тебя не говорить ничего Джошу, а ты рассказала! Sana bir şey deme demiştim ama sen Josh'a her şeyi söyledin!
Брайан, я просила тебя сменить сообщение. Brian, sana şu mesajı değiştirmeni söylemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.