Ejemplos del uso de "пространство" en ruso
Время и пространство для мыслей, предназначенные для творчества, также священны, но всё же многое зависит от того, какой сейчас период: выходные, разгар учебных занятий или же время экзаменов у моих сыновей.
Yazmak için ayırdığım zaman ve zihinsel alan da kutsal ancak bu daha çok tatil ve dönem sonlarına ya da çocukların sınavları olup olmadığına bağlı.
Отправиться в путешествие через время и пространство?
Zaman ve uzayda yolculuk yapmayı mı kastediyorsun?
Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых.
Ama gelin ve damat için yer bırakmayı unutmayın.
Смотрите, здесь пространство, чтобы снимать стресс.
Kapalı yerde kalma sıkıntısını azaltacak bir rahatlama alanı.
Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы.
Uzay eğrilerle gediklerle ve harika biçimlerle dolu.
В определенном смысле трехмерное пространство - это только одна версия реальности.
Bir anlamda, üç boyutlu uzay, gerçekliğin sadece bir versiyonudur.
Я пытаюсь дать пространство Гарри для этого.
Harry'yi istediğini yapabilmesi için rahat bırakıyorum sadece.
В декоративных целях - чтобы облагородить пространство.
Sahne şeylerinden, boşluğu daha çekici kılıyor.
Знаешь, между подушками дивана есть пространство?
Kanepedeki iki minderin arasındaki boşluğu bilir misin?
Я вторглась в твое пространство и просто хотела сделать для тебя что-нибудь приятное.
Burada kalarak evinde yer işgal ediyorum. Senin için güzel bir şey yapmak istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad