Ejemplos del uso de "просыпаться" en ruso
Вас раздражает просыпаться по утрам с плохой прической?
Sabahları saçların dağınık halde kalkmaktan nefret eder misin?
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар.
Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.
Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.
Seni soğuk terler içinde uyandıracak bir şey olmalı.
Каждый день просыпаться, чтобы исполнять чужие прихоти?
Her gün kalkıp başka bir adamın ihtiyaçlarını görmek?
И каждый день здесь будет просыпаться моя дочь, а потом...
Süper bir yer oldu. Kızım her zaman gözünü o evde açacak.
И каждый день, когда ты будешь просыпаться, это будет первой твоей мыслью.
"Her gün, her sabah uyandığında aklına gelen ilk şey o olacak."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad