Sentence examples of "просыпаться" in Russian
Вас раздражает просыпаться по утрам с плохой прической?
Sabahları saçların dağınık halde kalkmaktan nefret eder misin?
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар.
Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.
Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.
Seni soğuk terler içinde uyandıracak bir şey olmalı.
Каждый день просыпаться, чтобы исполнять чужие прихоти?
Her gün kalkıp başka bir adamın ihtiyaçlarını görmek?
И каждый день здесь будет просыпаться моя дочь, а потом...
Süper bir yer oldu. Kızım her zaman gözünü o evde açacak.
И каждый день, когда ты будешь просыпаться, это будет первой твоей мыслью.
"Her gün, her sabah uyandığında aklına gelen ilk şey o olacak."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert