Ejemplos del uso de "противника" en ruso
Чтобы узнать эндшпиль, ты должен увидеть доску глазами противника.
Oyunu kazanmak için, tahtayı rakibinin gözünden görmelisin. Hadi evlat.
Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника.
Moriarty kafayı ona taktı. Tek rakibini yok etmeye yeminli.
Но воздушная армада противника получила суровый отпор.
Ama düşman hava filosu ağır zarara uğratıldı.
Выигрывает команда, устранившая всех игроков команды противника.
Bir takımın bütün oyuncuları atıldığında karşı takım kazanır.
Мало кто преследует его прежнего противника, Троя Паркера так, как Вы.
Ama herkes, eski rakibi Troy Parker'a karşı takıntılı değil. Sizin olduğunuz gibi.
Залог победы - это отправить своего человека в самое сердце лагеря противника.
Zaferin anahtarı doğru adama sahip olup onu düşman kampının tam ortasına yerleştirmektir.
Китайская армия не имела соответствующего оружия для уничтожения танков противника, поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны.
Çin ordusunun, düşman tanklarını yok edecek yeterlilikte silahı yoktu, onlar da eski bir savaş taktiğini uyguladılar.
Задача уничтожить противника у его планеты.
Bu simülasyon düşmanların ana gezegeninde gerçekleşecek.
Противником? Понятно, какого противника ты имеешь в виду.
"Düşman" En güçlü düşmanı kastettim, yaşlı çocuk.
Потери противника составили восемь человек убитыми и почти тридцать ранеными.
Düşman kayıpları sekiz ölü ve neredeyse otuz yaralıya ulaştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad