Ejemplos del uso de "протянет" en ruso

<>
Это - что бы вы ни замышляли - долго не протянет. Bu, her ne olma iddiasında olursa olsun fazla uzun sürmez.
Я уверен, эта демократия долго не протянет. Eminim bu demokrasi denen şey geçici bir hevestir.
Не знаю, сколько это место ещё протянет. Bu sinema ne kadar süre gösterim yapar bilmiyorum.
Он так долго не протянет. Bu gidişle çok fazla dayanamaz.
Оно долго не протянет. Üzgünüm ama bu sürmez.
Но это заведение долго не протянет. Bu bodrum satışları fazla uzun sürmeyecek.
Аккумулятор на телефоне долго не протянет. Bu telefonun pili sonsuza kadar dayanmaz.
Кто до чего не протянет? Kim neye ne zaman dayanamaz?
Он не протянет здесь и дня. Dışarıda bir gün bile hayatta kalamaz.
Энакин долго не протянет. Anakin'in fazla vakti yok.
Я думала, он протянет максимум час. Ben en fazla bir saat dayanır sanıyordum.
Он протянет ещё сутки. Bir saat daha yaşar.
Сколько дней он протянет? Sence kaç gün dayanır?
Этот прах долго не протянет. Küller sonsuza dek engel olamaz.
Боюсь, приор Джеймс не протянет и неделю. Baş Rahip James, bir haftaya kalmaz ölecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.