Ejemplos del uso de "профессиональной" en ruso

<>
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге! Genlerim, bu akşam profesyonel basketbol sahasındaydı.
Это вроде профессиональной этики. Bir tür mesleki nezaket.
Ты готова обратиться за специальной профессиональной помощью? Düzgün bir profesyonel yardım görmeye hazır mısın?
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Страхование профессиональной ответственности не покроет это. Görevi kötüye kullanma sigortası bunu kapsamıyor.
Но вы также давали сеансы профессиональной терапии. Ama aynı zamanda profesyonel terapi de yapıyordunuz.
Ты готов к следующей профессиональной оценке? Yeni bir profesyonel değerlendirmeye hazır mısın?
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. Profesyonel Sorumluluk Dairesi hakkında soruşturma açacak.
Это уже вопрос профессиональной этики. Burada mesleki etik söz konusu.
Это вопрос профессиональной чести. Mesleki haysiyet meselesi bu.
Считай проявлением профессиональной этики. Profesyonel nezaket olarak düşün.
Хочу стать профессиональной танцовщицей. Profesyonel dansçı olmak istiyorum.
Это вопрос профессиональной этики. Bu profesyonel bir saygıdır.
Из профессиональной вежливости я пропущу вас на объект. Profesyonel nezaket çerçevesinde, tesise girmenize izin vereceğim.
Но с профессиональной точки зрения это казалось неестественным. Ama profesyonel açıdan bakınca, pek normal gelmedi.
Дебют Берарди в главной команде клуба состоялся 27 августа 2012 года, свой первый гол в своей профессиональной карьере он забил 5 дней спустя. Berardi, ilk profesyonel sözleşmesini 27 Ağustos 2012 tarihinde Sassuolo adına imzaladı ve beş gün sonra profesyonel olarak ilk golünü attı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.