Ejemplos del uso de "проходите" en ruso

<>
Конечно, проходите, пожалуйста. Tabii, lütfen, buyurun.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли. Gelin, bir içki alın Peder Curley.
Не волнуйтесь и проходите. Sakin ol. İçeri gir.
Да, извините. Проходите. Özür dilerim, buyrun.
Министр торговли, проходите. Ticaret bakanı, girin.
Да, проходите, пожалуйста. Evet, içeri geçin lütfen.
А вы пока проходите сюда. Bu tarafa doğru ilerleyin lütfen.
Мистер Потит, проходите. Mr. Poteet, buyrun.
Привет, парни, проходите. Selam beyler, içeri gelin.
Проходите сюда, сэр. Tabii efendim. Bu taraftan.
О, отлично, проходите. Güzel, lütfen izin verin.
Проходите, садитесь на нашу замечательную мебель, это - наши мексиканские люди-стулья. Memnun oldum. İçeri girin ve muhteşem koltuklarımıza oturun. Bunlar, Meksikalı insan koltuklar.
Проходите, раковина здесь. Buyrun, lavabo burada.
Благодарю Вас, проходите. İçeri gir. Teşekkür ederim.
Проходите, возможно, он проснулся. İçeri girebilirsin. Büyük ihtimalle uyanık olmalı.
Мистер Сумро, проходите. Bay Soomro. Bu taraftan.
Проходите туда и садитесь. Buyur, şöyle otur.
Понятно. Проходите, пожалуйста. Pekâlâ, lütfen geçin.
Полиция Полк Авеню, пожалуйста, проходите. Polk Avenue Polisi, lütfen hareket et!
Проходите, мистер Эколз. Buyurun, Bay Echolls.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.