Ejemplos del uso de "içeri gelin" en turco

<>
Bay Gomez, lütfen içeri gelin. Мистер Гомез, пожалуйста, входите.
Bayan Garret, lütfen içeri gelin. Заходите, пожалуйста, миссис Гэррет.
Ajanlar, lütfen içeri gelin. Агенты, заходите, пожалуйста.
Doğru, içeri gelin. Ах, да. Заходите.
Yarbay, lütfen içeri gelin. Коммандер, прошу, проходите.
Lütfen sakince içeri gelin. Пожалуйста, идите спокойно.
Lütfen içeri gelin, oturun. Пожалуйста, заходите, садитесь.
Maverick, Goose, içeri gelin. Скиталец, Гусь, входите. Скиталец:
Gelin, hemen içeri giriyoruz. Давайте, пойдем внутрь побыстрее.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Diğer odaya gelin lütfen. Пожалуйста, пройдите сюда.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Teşekkürler.Memur bey, benimle gelin. Офицер, идите со мной.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Affedersiniz, benimle gelin lütfen. Прошу вас пройти со мной.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.