Ejemplos del uso de "прощение" en ruso

<>
Прощение, миссис Трэверс. Bağışlayıcılık, Bayan Travers.
Я должен попросить у вас прощение за вторжение. Bu davetsiz ziyaret için sizden özür dilemek istiyorum.
Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее. Lütfen çatkapı gelmemi affedin Bayan Caroline, ama bugün gelişen olaylardan ötürü sizden özür dilemeliyim.
По прошествии времени, прощение и понимание воссоединился семьи. Zaman geçtikçe bağışlama ve anlama aileyi yeniden biraraya getirdi.
Вон там - вымаливает нам прощение. Orada, bağışlanmamız için dua ediyor.
Поэтому не прощение важно, а признание тобой своей натуры. Bu yüzden mesele af meselesi değil mesele senin doğanın tanınmaması.
Мне не нужно ваше прощение. Senin affına ihtiyacım yok zaten.
Помощь, понимание, прощение. Yardım, anlayış ve bağışlayıcılık.
Прощение - высший акт сестринства. Affetmek kardeşliğin en önemli yasasıdır.
Прощение - мощная штука, Мередит... Affetmek çok güçlü bir şeydir Meredith.
Грех, искупление, прощение, Божья благодать. Günah, arınma, bağışlanma, Tanrı'nın inayeti.
Это вам нужно прощение, не мне. Af dilemesi gereken sensin, ben değil.
Покаяться и получить прощение. Tövbekar olmak ve bağışlanmak.
я должен попросить у одного человека прощение. Ondan önce af dilemem gereken birisi var.
Как ты заслужил прощение Короля? Kral'ın affına nasıl nail oldun?
Где обида - прощение... Fenalık yaparsam beni bağışla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.