Sentence examples of "прямо перед" in Russian

Select source language

Select target language

прямо перед этим парнем? Başka bir erkeğin önünde?

Прямо перед тобой, метров. Hemen karşında, metre ileride.

Лейтенант Рот был избит и ранен прямо перед самоубийством. Yüzbaşı Roth, intihar etmeden önce dövülmüş ve vurulmuş.

прямо перед твоим рождением. Sen doğmadan hemen önce.

Удача отворачивается, если проворачивать свои дела прямо перед дождем, да? Tam da yağmurdan önceki gece soygun yapmak büyük taliksizlik, değil mi?

Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.

А решение прямо перед вашим носом. Burnunun dibinde tam bir yetenek var.

Он прямо перед тобой! O tam senin önünde!

Изумительное угощение мэм, прямо перед работой. Bu harika. İşten önce gerçekten harika oldu.

Заказ билета прямо перед вылетом обойдётся дороже миллиона иен. Son dakikada alınacak bilet bir milyon Yen'den fazla tutar.

Сэр, здесь джедай, прямо перед нами. Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor.

Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее. Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun.

Прямо перед большой нарисованной рожей. Хмм. Büyük surat resminin olduğu yerin önünde.

Прибыл прямо перед тобой. Senden biraz önce geldi.

Прямо перед убийством ему уйму раз звонили с предоплаченного телефона. Cinayetten önce bir kullan at telefona birden fazla arama yapmış.

Прямо перед смертью мэр сказал, что он кое-что знает. Ölmeden hemen önce belediye başkanı onun bir sırrı olduğundan bahsetti.

Он открыл рот и что-то сказал прямо перед смертью. Sonra tam ölmeden önce ağzını açıp bir şeyler söyledi.

Ты будешь флиртовать с ярмарочным уродцем прямо перед ним. Bunu da önünde panayırda çalışan biriyle flört ederek yapacaksın.

У них скважина прямо перед домом. Ön bahçelerinde bir gaz kuyusu var.

Прямо перед первым нападением. İlk saldırıdan hemen önce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download