Ejemplos del uso de "прячется" en ruso

<>
Прячется в подводной пещере. Bir deniz mağarasında saklanıyor.
Поэтому Люцифер и прячется - он ослабел. Bu yüzden Lucifer kaçıyor, çünkü zayıf.
Этот мальчик прячется в амбаре. O çocuk bir samanlıkta saklanıyor.
Где он, все прячется? Orada, arkanda mı saklanıyor?
Дженна прячется в багажнике? Jenna bagajda mı saklanıyor?
Она прячется где-то в Англии. İngiltere'de bir yerde saklandığı düşünülüyor.
Кельвин прячется где-то здесь. Calvin orada saklanıyor olmalı.
Последний предмет его обожания прячется здесь. Hoşlandığı son obje de burada saklanıyor.
Она прячется где-то здесь! Tam da burada saklanıyor!
Она всегда прячется там. Her zaman orada saklanıyor.
Да, я думаю и от меня тоже кто-то прячется так ты была той девушкой? Evet, sanırım, birisi de benden saklanıyor.. Demek sen o kızsın, ha?
Обычный объект прячется на виду. Görüş açısında saklanan günlük nesne.
Кто прячется за маской? Maskenin ardında kim vardı?
Он прячется за маской. O maskenin arkasına saklanıyor.
Прячется на самом видном месте, да? Görebildiği bir yerde saklanıyor, değil mi?
Он где-то прячется, но он здесь. Bir yerlerde saklanıyor, ama hâlâ burada.
Сестра Шарлотта сообщила, что здесь прячется еврейка. Hemşire Charlotte'nin ihbarına göre burada bir Yahudi saklanıyormuş.
Где-то прячется, как шлюха? İbneler gibi saklanıyor mu yoksa?
Поэтому она прячется за занавесками весь день. Bu yüzden bütün gün perde arkasına saklanıyor.
Да, тут кто-то в шкафу прячется. Evet. Sanırım dolapta saklanan birkaç kişi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.