Ejemplos del uso de "публичные казни" en ruso
В Нью-Йорке нет смертной казни, а в подвале улик достаточно, чтобы осудить меня раз.
New York'ta idam cezası yok, ve bodrumda beni kez mahkum etmeye yetecek kadar kanıt var.
Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты.
Çoğu halk sorunları Circumlocution Devlet Dairesine gönderilir.
Они появляются из-за стресса, такого как публичные выступления.
Topluluk önünde konuşmak gibi stres yaratan olaylar bunu tetikleyebilir.
Накануне смертной казни судья Симонетти всегда ходит в оперу...
Bir infazdan önce, yargıç her zaman operaya gelir.
И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался!
Lord Shim Ki Won'nun kafası kesildiği o gün, ve kölenin idam edildiği zaman, o da oradaydı.
"За часа до казни вам положен дополнительный час прогулки".
"İdamınıza son saat kala fazladan bir saat bahçeye çıkabilirsiniz."
И сделаю всё, чтобы он избежал смертной казни.
İdam cezası almaması için ne gerekiyorsa yaparım. Anladın mı?
Просто не мог, а значит, невинный человек ожидает смертной казни.
Yapamaz yani. Bu da ölüm hücresinde oturan masum bir adamınız var demek.
"С бывшего полицейского сняли обвинения уже после казни".
Eski polis memurunun infazı sonrası, suçsuz olduğu ortaya çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad