Ejemplos del uso de "пугают" en ruso

<>
Меня пугают люди, имеющие цель. Ne istediğini bilen insanlar beni korkutur.
Мужчины пугают его, Люсьен. Erkekler onu korkutuyor, Lucien.
Сейчас мужчины её пугают. Erkekler onu korkutur şimdi.
Люди с пушками особенно пугают. Silahlı insanlar beni gerçekten korkutur.
Перемены пугают, я знаю. Geçiş dönemleri korkutucudur, farkındayım.
Дети так тебя пугают? Çocuklar mı seni korkutuyor?
Эти незнакомцы пугают меня, Артур. Bu yabancılar beni korkutuyor, Arthur.
Демоны, которыми пугают маленьких детей? Canavarlar küçük çocukları korkutmak için uydurulur.
Те штуки пугают меня. Bu şeyler korkutuyor beni.
Эти люди меня пугают. O adamlar beni korkutuyor.
Ужасно пугают, если честно. Dürüst olmak gerekirse ödümü kopartıyor.
Милые люди всегда пугают меня. Mutlu insanlar beni hep korkutmuştur.
Такие штуки меня пугают. Bu şeyler beni ürkütüyor.
Ваши деньги не пугают меня. Senin paran benim gözümü korkutmuyor.
Первые свидания пугают меня тоже. İlk buluşmalar beni hep korkutur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.