Ejemplos del uso de "пустыню" en ruso

<>
Тогда Амфион ушёл в пустыню. O zaman Amphion çöle gitti.
и прямо в Карнак через пустыню. Sonra hoop-- çölü aşıp dosdoğru Karnak'a.
А мы идём через пустыню. Ve biz de çölü aşıyoruz.
Кто сливает воду в пустыню? Çöle kim su boşaltır ki?
Она отвезет тебя куда-нибудь в пустыню, в тихое место. Seni çölde, sessiz sakin bir yere, gezintiye çıkartacaktır.
Пора возвращаться в пустыню. Çöle dönme zamanı geldi.
Поэтому в пустыню лучше не соваться. Bu yüzden çölden uzak durmak istersin.
Он предоставляет маршруты контрабандистов через пустыню. Çölün kaçılabilecek yollarına rehberler temin eder.
Зачем приводить мамонта в пустыню? Neden çölde mamuta binsinler ki?
Никогда не видел пустыню. Hiç çöle gitmedim mesela.
Я вижу только пустыню. Ben sadece çöl görüyorum.
Они отвезли меня в пустыню. Beni bir çölün ortasına götürdüler.
С виду - просто куча трудяг, копающих пустыню. Bana çölde toprak kazan bir sürü erkek gibi görünüyor.
Проигрыш означает изгнание в пустыню. Kaybetmek, çölde sürgün demek.
Три недели. Через пустыню. Üç hafta, çölde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.