Ejemplos del uso de "пусть играет" en ruso

<>
Ради всего святого, пусть играет. Tanrı aşkına, bırak da çalsın.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.
Да, но Мари плохо играет. Evet, ama Marie güzel oynamıyor.
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!
Подходящая музыка уже играет. Uygun müzik de çalıyor.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Андре играет в регби. Andre ragbi liginde oynuyor.
Пусть это вас не останавливает. Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.
Рони играет со мной? Bu Ronnie oyunu mu?
пусть она сама решает. Bırak kararını kendi versin.
Он там играет сейчас на фортепиано. Su sıralar orada piyano mu çalıyor?
Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.