Ejemplos del uso de "путем" en ruso
Но поскольку здесь все готово, я пойду своим собственным путем.
Fakat buradaki her şey hazır olur olmaz ben kendi yoluma giderim.
Мы пытались добраться кратчайшим путём и когда мы закончили...
Kestirme bir yol bulmaya çalışıyorduk, ve sonuna geldiğimizde...
Знаешь, если бы пенис входил одним путем, а ребенок выходил другим...
Yani, eğer bir penis yolculuğu bir yönden bebek de diğer yönden yapıyorsa.
Мы должны следовать доказательным путем к апелляции.
Temyiz için inandırıcı bir yol takip etmeliyiz.
Дин планирует отрубить электричество, подменить меч и уйти этим путем.
Deans gücü kesip, kılıcı kapıp, bu yoldan çıkmayı planlıyor.
Ты тоже не любишь, когда кто-то зарабатывает на жизнь нечестным путем?
Çalışmadan para kazanan adamlardan nefret etmiyor musun, senin ve benim gibi?
Можем попытаться путем полной холодной перезагрузки системы.
Eğer daha önce denersek aşırı yüklenme olacak.
Первый рождённый естественным путём за многие столетия.
Yüzyıllardır Krypton'da doğal yollardan doğmuş ilk çocuksun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad