Ejemplos del uso de "путешествия" en ruso
Очень жаль пропускать вечеринку, но путешествия расширяют кругозор, так ведь?
Partiyi kaçırdığım için kusura bakma ama seyahat ufku açar, değil mi?
Если такие путешествия во времени действительно возможны, они лежат в далеком технологическом будущем.
Böyle bir zaman yolculuğu yapabilsek bile teknolojik olarak ancak çok uzak bir gelecekte mümkün.
если вы будете думать обо мне во время путешествия...
Bu yolculukta benim de yanınızda olduğumu düşünürseniz çok sevinirim.
Я приготовлю вам немного еды и воды для путешествия.
Sana yolculuk için biraz yiyecek ve su temin edeceğim.
Частное образование, путешествия, приятные познания жизни...
Özel eğitim, seyahat, büyüleyici hayat tecrübeleri...
Сегодня мы должны достигнуть пляжа, который стал бы концом невероятного путешествия в невероятную страну.
Bugün, bitirişi işaretleyen plaja varırdık Muhteşem bir yolculuktan ne geçtiğini Muhteşem bir ülke vasıtasıyla.
Советую тебе приготовится для тяжелого путешествия.
Kendinizi zor bir yolculuğa hazırlamanızı öneririm.
Контакты со стороны, путешествия, финансы и т.д., но до сих пор, ничего.
Um, dışarıyla temas, seyahat, finans, vesaire, ama şimdilik bir şey yok.
Но сегодня я связалась с тобой путем экспериментального путешествия во времени.
Bugün ise seninle deneysel zaman yolculuğu vasıtasıyla iletişim kuruyorum, Emily.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad