Ejemplos del uso de "пыль" en ruso

<>
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Феи используют эту пыль во благо. Periler bunu iyi işler için kullanır.
Наблюдал как ручейки становятся реками появляются каньоны и превращаются в пыль. Ben derelerin ırmağa dönüşmesini izledim, derin vadilerin safi toprağa dönüşmesini.
Глотай за мной пыль, Дасти. Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz.
Воздушная пыль оксида бериллия. Büyük ölçüde berilyum oksit.
Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке? Çifte cinayet, kopmuş bir el, gömlekteki kömür tozu.
Но как пыль превращается в тех существ? Ama toz nasıl o yaratıklar haline geliyor?
Ты убрала пыль, Саманта? Toz alma ne durumda Sam?
Это всё пыль и песок. Hep kum ve toz yüzünden.
Да, пыль вытираем. Evet, toz alıyorduk.
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
Но меня беспокоит вулканическая пыль. Benim endişelendiğim, volkanik toz.
Он двигается по комнате как волшебная пыль. Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu.
Они только пыль собирали. Tam bir toz yuvasıydılar.
Это объяснило бы пыль. Bu da tozu açıklar.
Похоже на карьерную пыль. Taş ocağı tozu gibi.
Но пыль поглощает хозяина. Ama toz konakçıyı tüketiyor.
А она в пыль еще мельче! O parçalar da daha küçük parçalara!
Мам, когда он кашляет, поднимается пыль. Anne, ne zaman öksürse orada toz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.