Ejemplos del uso de "пыталась защитить" en ruso

<>
Ты пыталась защитить его? Onu korumaya mı çalışıyordun?
Ты пыталась защитить своих. Kendi arkadaşlarını korumaya çalışıyordun.
Дженни пыталась защитить меня. Jenny beni korumaya çalışıyordu.
Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
Прошу прощения, что пыталась защитить репутацию мужа. Bir adamın itibarını korumaya çalıştığım için affedin beni.
Мама пыталась защитить королевство, отдав сыну ключ. Annesi, anahtarı oğluna verip krallığı korumaya çalıştı.
Кларк пыталась защитить тебя. Clarke seni korumaya çalışıyordu.
Я пыталась защитить Джуда. Ben Jude'u savunmaya çalışıyordum.
Она пыталась меня защитить. Beni korumaya çalışırken öldü.
Самка пытается убежать и защитить своего детёныша. Dişi, kaçmaya ve yavrusunu korumaya yelteniyor.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
Питер отправил тебя сюда защитить меня. Beni koruman için seni Peter gönderdi.
Глэдис, каким только способом не пыталась меня прикончить. Gladis de beni öldürmeye çalışmıştı, ama arabayla değil.
Питер пытался защитить тебя! Peter seni korumaya çalışıyordu.
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня. Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса. Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.
Я лишь пыталась помочь. Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum.
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.
Саттон, мы посто пытаемся защитить тебя. Sutton, biz sadece seni korumaya çalışıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.