Ejemplos del uso de "пьяных" en ruso

<>
Давай спасем наш парад пьяных идиотов. Sarhoş pisliklerle olmaktan kurtuldum ama böylece.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов. Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Блин, тут полно пьяных почти-юристов. Kahretsin, bunlar bazı sarhoş neredeyse-avukatlar.
Прямиком в тюрьму, так же как пьяных водителей. Direk hapse girmeliydi, sanki alkollü araç kullanmış gibi.
Мы не можем быть толпой пьяных мародёров. Sırf sarhoş çapulculardan oluşan bir çete olamazsınız.
Терпеть не могу пьяных девушек. Sarhoş kızlar beni çok iğrendirir.
Его яростно избивала толпа пьяных разгневанных молодых людей. Kalabalıktaki sarhoş genç bir adamdan acımasızca dayak yiyordu.
Ты думаешь что это просто кучка пьяных английских парней с досками и веревками? Sence ellerinde kalas ve ip bulunun bir grup sarhoş İngiliz mi yapıyor bunları?
и там несколько пьяных девушек. Şuralarda da sarhoş kızlar var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.