Ejemplos del uso de "пялиться" en ruso
Ты так и будешь пялиться, или что-нибудь закажешь.
Bir şey isteyecek misin yoksa öyle bakıp duracak mısın?
Пока мы не обменяемся любезностями, они пялиться на нас не перестанут.
Biz de buna kibar bir şekilde karşılık vermezsek gözlerini dikip bakmayı kesmeyecekler.
Думаете, если долго на меня вот так пялиться, я обернусь и поцелую вас?
"Bana öyle dik dik bakınca, bir gün sana dönüp öpeceğimi mi sanıyorsun?"
Не хочу всю запись пялиться на часы.
Toplantıda bütün zamanımı saatime bakarak geçirmek istemiyorum.
Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?
Bir şey söyleyecek misin yoksa memelerime mi bakacaksın?
Хватит на меня пялиться, как будто я Крошка Тим.
Tamam bana öyle bakmayı kesin. Kendimi Tiny Tim gibi hissediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad