Ejemplos del uso de "пятнадцать" en ruso

<>
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Буду через пятнадцать минут. On beş dakika uzaklıktayım.
Пять, десять, пятнадцать. On, beş, Onbeş.
За пятнадцать минут до того как он нажмет на курок. Suikastten on beş dakika önce, bak, manik halde.
Ты помнишь себя в пятнадцать лет? On beş yaşındaki halini hatırlıyor musun?
Нет, не думаю, мне было пятнадцать. Hayır, o zaman olduğunu da sanmıyorum. yaşındaydım.
До пуска пятнадцать секунд. Ateşlemeye on beş saniye...
Мы женаты пятнадцать лет. yıldır aynı kadınla evliyim.
И всего пятнадцать тысяч!? On beş bin parça için!
Моему браку пятнадцать лет! On beş yıldır evliyim.
Сумма этого банка сто пятнадцать миллионов. Potta yüz on beş milyon var.
Он подошел к своей двери за пятнадцать секунд. En fazla saniye içinde kendi kapısına gittiğini söyledi.
Уже почти пятнадцать лет. Toplam on beş yıldır.
За него мы даем пятнадцать тысяч. Bunun için onbeş bin dolar kazanıyorsun.
Ари уже пятнадцать минут десятого. Ari, dokuzu çeyrek geçiyor.
Я работал там пятнадцать лет. On beş yıl bilfiil çalıştım.
Скорее, через пятнадцать. Daha çok on beş.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут. Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı.
Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут. Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.
Отслужив в армии пятнадцать лет, он уволился в запас в 1950 году в звании старшего капитана. Ordudaki hizmeti on beş yılı doldurunca, ön yüzbaşı rütbesiyle askerlikten 1950'de ayrıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.