Ejemplos del uso de "on beş" en turco

<>
Senin tehditlerinden korkmam için Red Rock'ta bekleyen fazladan on beş çete üyesi olduğuna inanmam gerek. Шоб я испугался твоих угроз, я должен поверить в этих сидящих в Ред-Роке бандитов.
Toplam on beş yıldır. Уже почти пятнадцать лет.
Sadece on beş kişiyi çağırdık ama. Ну, мы пригласили только человек.
On beş dakika kadar ölüymüşüm. Я был мёртв около минут.
Aynı dükkanda on beş yıldır içki satıyorum. Я лет торгую в моем винном магазине.
Toparlanıp, on beş dakikaya sizinle mapusun önünde buluşurum. Я соберусь и встречу вас перед тюрьмой через минут.
Biraz önce, merkez korta ilk gelen ve on beş günlük Wimbledon turnuvasının açılış maçı için... Итак, первым выходит на корт и готовится к играм в ближайшие две недели на Уимблдоне.
Potta yüz on beş milyon var. Сумма этого банка сто пятнадцать миллионов.
On beş dakika. Doktor Yang, Doktor Russell'ın ameliyat ettiği aortik ülser hastası kan tükürüyor. Доктор Янг, пациент доктора Рассела после операции по поводу язвы аорты, кашляет кровью.
Ben olmasam on beş dakika içinde her şeyi mahvedersin. Я создала тебя. Ты пропадёшь через минут без меня.
On beş dakika, dostlar sonra evdeyiz! минут, народ. И мы отправляемся домой!
Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen. Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста.
On beş Numaraların yüz karasıyım. Я запятнала звание Номера Пятнадцать.
On beş yıldır polislik yapıyorum. Я работаю полицейским больше лет.
Belki on beş kez bıçaklanmış. Его ударили ножом. Где-то раз.
On beş dakika gecikti. Он опаздывает на минут.
On beş dakika sürecek. Это займёт всего минут.
Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek on beş saat sürer en azından. И потребуется по крайней мере часов, чтобы прислать какую-либо помощь.
On beş yaşımdayken, okulda Delphine diye bir kıza aşık olmuştum. В лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы.
On beş aydır gizli görevdeydim. Я был под прикрытием месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.