Sentence examples of "разбираюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Я хорошо разбираюсь в людях. Kişiler hakkında içgüdüm genelde iyidir.

Извините, я не разбираюсь в марках. Özür dilerim. Pullar hakkında hiçbir bilgim yok.

Я в этом не особо разбираюсь, сержант. Sende biliyorsun ki bilim adamı değilim, çavuş.

Я просто пришёл объяснить Я не разбираюсь в таких делах. Sadece açıklamak için geldim. Bu tür şeylerde pek iyi değilimdir.

Я разбираюсь в парнях, а он замечательный. Nasıl adam seçilir biliyorum ve o harika biri.

Хайд, очевидно, не разбирается в зрелых отношениях, а я разбираюсь. Bak şimdi, belli ki Hyde olgun bir ilişkiden anlamıyor ama ben anlarım.

Я просто разбираюсь в проблемах. İşleri yoluna koymaya çalışıyorum sadece.

Просто разбираюсь с некоторыми проблемами. Uğraşmam gereken bazı şeyler var.

Я не разбираюсь в энергии. Enerji hakkında bir şey bilmiyorum.

А ты думал, не разбираюсь? Doğru bilmiyorum, uzman olan sensin!

Я не разбираюсь в их устройстве. İşin tekniğini bilmiyorum. Ben cellat değilim.

Я немного разбираюсь в звуковой технологии. Ben de sonik teknolojiden biraz anlarım.

Нет, я разбираюсь. Hayır, ama biliyorum.

Я немного разбираюсь в медицине. İlaçlar hakkında biraz bilgim var.

Я чутка разбираюсь во вправлении костей. Çıkıkçılık hakkında bir iki şey biliyorum.

Но я разбираюсь в бухгалтерии. Fakat alt sınırı iyi biliyorum.

Я разбираюсь в таких ситуациях, и таких людях. Ben durumları bu şekilde anlarım insanları bu şekilde anlarım.

Я в этом разбираюсь, не ты. Bu işlerden anlayan benim, sen değilsin.

Я сейчас с реальной проблемой разбираюсь. Şu anda gerçek bir sorunla uğraşıyorum.

Однако я обычно лучше разбираюсь в людях. Ama ben insanların aklından geçeni okumakta iyiyimdir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download