Ejemplos del uso de "разве не" en ruso

<>
Это разве не кусты гортензии? Bunlar ortanca çiçeği değil mi?
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Этот миллионер разве не собирается нарушать твоё уединение? Bu milyoner, özel hayatına karışmaz mı yani?
Это разве не там все наряжаются и выкрикивают всякое? Herkesin kostüm giyip, bağırdığı yer değil mi orası?
Разве не солнечный свет - солнечный свет природы? Güneş ışığı, doğanın güneş ışığı değil mi?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу? Kaptan Ahab, bacağınızı koparan Moby Dick'ti, değil mi?
Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?
Ларри оставил тебя, разве не так? Larry seni terk etti, degil mi?
Разве не вся музыка построена так же? Ama zaten tüm müzikler öyle değil midir?
Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?
Они разве не слишком широкие? O mumlar yeterince geniş mi?
Разве не так обычно поступают пары? Çiftlerin görevi bu değil midir zaten?
Разве не следует известить о церемонии лордов Долины? Vadi'nin lordlarina törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
Разве не страшно об этом. hiçbir şey hakkında korkutucu değil.
Разве не в этом смысл канала? Kanalın olayı bu değil mi zaten?
А тебе я разве не помогал? Sana ne zaman yardım etmedim ki?
Разве не все сюрпризы неожиданны? Bütün sürprizler beklenmedik değil midir?
Разве не в этом смысл всего мероприятия? Tüm bu etkinliğin amacı bu değil mi?
Разве не ты сделал ей эти татуировки? Ona Wakefield dövmelerini yapan sen değil misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.